【si:】first-line
Tsuyoshi Domoto 2nd Live Report 報導本

(郵購用簡稱:si)




Title:【si:】Tsuyoshi Domoto 2nd Live Report 突發報導本

作者:
momo奴隸獸

8月18日,19日,20日,21日 大阪初全四場記錄報導

臨時決定追加演唱會MC記錄包括:
8月25日,8月26日@名古屋,8月29日@大阪加場,9月4日,9月5日@琦玉

First Line演唱會場刊全翻譯
樂團們(西川老師+Kasumi-san) 個人網頁日記翻譯
love fighter show must go on


注:J禁和一般禁 (請買之前務必清楚理解意義)
Size:A5 size 104頁
About:
小熊一個月內不眠不休之愛的結晶
04年堂本剛個人演唱會9場翻譯記錄報告本+場刊翻譯+樂團們個人網頁日記+jweb



郵購事項

請務必細心閱讀,以免出錯。^_^ 謝謝了

 



所有書,將由香港寄出



貨幣方面,請自行選擇一種
很抱歉,
絕對不接受人民幣


投寄至香港,澳門


每本

港元:$40
日元:$600yen

 


投寄至台灣或中國大陸

每本

港元:$50
日元:$700yen

(港元跟台幣對換率的問題
常常令小熊賠很多(汗),
所以,請大家盡量以港元或yen付款,
而且用yen/港元付款其實是比較便宜的,
謝謝大家了)

*解譯請看這兒*


投寄至海外
包括東南亞,日本,美加,澳洲


每本

港元:$60
日元:$800yen

(港元跟台幣對換率的問題
常常令小熊賠很多(汗),
所以,請大家盡量以港元或yen付款,
而且用yen/港元付款其實是比較便宜的,
謝謝大家了)

*解譯請看這兒*

(己包括郵費和包裝)

(己包括航空郵費和包裝)
(己包括航空郵費和包裝)

由於印刷品寄至大陸的風險甚高,所以請自行考慮要不要冒險郵購 ,因為書寄失了或是有什麼意外也是不會負責的。

*不設掛號*

由於本人超級繁忙,掛號的手續很多,費用也很貴,所以今次也不打算為大家作掛號的申請

不過,若果你家經常遇上郵政失誤問題,或有其他狀況,請跟小熊直接聯絡
會就個別情況作考慮,不過,由於基本上為了減低這次的負擔,所以盡可能也不會作掛號處理的